Как правильно выбрать нужную леску на Алиэкспресс и не попасть впросак
Неоднократно наблюдал обзоры плетенок из Алиэкспресс от разных товарищей, которые разбираются в рыбалке как я в микробиологии и генной инженерии, мягко говоря. Или рекомендуют к покупке какую-либо леску, которые они, якобы, брали на Алиэкспресс не для себя, а для своего друга-рыбака. Обычное дело 🙂
Так например есть индивидуумы, которые измеряют диаметр плетеной лески сжимая ее штангенциркулем. При сдавливании, даже мононить деформируется и на выходе мы получаем неправильный результат измерения. Но сейчас не об этом.
Проблема кроется в описании к товарам на Алиэкспресс которое дается в виде машинного перевода. Китайцы пользуются машинным переводом с китайского на русский, с английского на китайский и потом на русский. В результате, даже стандартные определения становятся трудночитаемыми. Если же описание товара идет с применением специфических терминов, понять истинный смысл становится еще труднее.
Вот типичный вопрос покупателя лески на Алиэкспресс:
На Алиэкспресс заказываю леску что значит количество линий? Там есть 0.1, 0.3, 0.5 и т.д.”
Line (лайн) — в переводе — линия, фактически означает «леска». У «лайн» могут быть различные приставки, например monofilament line — монофильная леска, braided line — плетёная леска. А числа 0.1, 0.5, 1, 8 и т.д. — это номера лески в японской классификации.
На странице товара в Алиэкспресс, у лесок есть загадочный выбор опций – “количество линий”. Это и есть номер лески в японской классификации лесок.
Обычно, продавцы выкладывают в описании к леске таблицу номеров, в которой показаны зависимости. Где
Подробнее о японской классификации лесок, большую таблицу номеров и калькулятор, можно найти на этой странице.
О плетеной леске и лесках вообще можно говорить много, но я надеюсь ответил на главный вопрос о линиях лески и о классификации номеров лесок. Если вам нужна плетеная леска с хорошими отзывами и рейтингом, просто перейдите в этот раздел AliExpress.
Александр Фролов
